comprare

comprare
com·prà·re
v.tr. (io cómpro) FO
1. acquistare col denaro: comprare un vestito, una casa, dei titoli azionari; comprare a credito, comprare in, a contanti, comprare a buon prezzo, comprare bene; comprare a caro prezzo, comprare caro, comprare male; comprare qcs. dal droghiere, dal lattaio, al supermercato; mi compri il giornale?; col pron. dativo: non gli hanno comprato nulla, non hanno comprato nulla per lui o da lui | comprare un calciatore, ingaggiarlo per la propria squadra
Sinonimi: acquistare, prendere.
Contrari: cedere, vendere; alienare.
2a. estens., procurarsi illecitamente con denaro, promesse o favori: comprare il voto degli elettori, comprare una laurea
Sinonimi: acquisire, acquistare, ottenere, procacciarsi, procurarsi.
Contrari: alienarsi, perdere.
2b. corrompere: comprare un giudice, un arbitro
Sinonimi: corrompere, pagare, prezzolare, subornare.
\
VARIANTI: 2comparare, comperare.
DATA: 1Є metà XIII sec.
ETIMO: lat. cŏmparăre "procurare, raccogliere", comp. di con- "assieme, con" e parāre "preparare".
NOTA GRAMMATICALE: p.pass. ant. e letterario compro.

Dizionario Italiano.

См. также в других словарях:

  • comprare — (o comperare) v. tr. [lat. compărare, der. di parare procurare , col pref. con  ] (io cómpro o cómpero, ecc.). 1. [ottenere la proprietà di un bene mediante pagamento, anche nella forma comprarsi ] ▶◀ acquistare. ‖ acquisire. ◀▶ ‖ ✻ alienare,… …   Enciclopedia Italiana

  • comprare — {{hw}}{{comprare}}{{/hw}}o comperare v. tr.  (io compro  o compero ) 1 Acquistare una merce o sim. pagandone il prezzo: comprare una casa; CONTR. Vendere. 2 Corrompere con denaro: ha comprato il giudice. ETIMOLOGIA: dal lat. comparare ‘procurare’ …   Enciclopedia di italiano

  • comprare — v. tr. 1. acquistare, acquisire, farsi (fam.), accattare (centr., merid.) □ (di azienda, di merce) rilevare CONTR. vendere, alienare, cedere, smerciare □ donare, regalare 2. (est.) corrompere, pagare, prezzolare, sedurre, subornare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Comprare la gatta in sacco. — См. За очи коня не купят …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • buy - comprare —   Nella terminologia dei mercati finanziari designa un indicazione di acquisto. Viene formulata quando si ritiene che il valore reale di una società sia superiore a quello espresso dalla quotazione del titolo. Una raccomandazione come Buy o Sell… …   Glossario di economia e finanza

  • accattè — comprare, acquistare Aricurd t d accattèj u pèn ricordati di comprare il pane …   Dizionario Materano

  • Zazie' ni caquiiñe — Compraré lo que necesito, compraré lo necesario …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Zazie' — Compraré, adquiriré, mercaré …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Zazie' guendaró — Compraré comida …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Zazie' hrari — Compraré aquí …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»